Showing posts with label Kansion. Show all posts
Showing posts with label Kansion. Show all posts

Wednesday, December 8, 2010

Malinak Lay Labi Lyrics

Dasol Salt Farm (Photo by Willie Lomibao)

Gapo:
Ag ta ka nalingoanan Angga'd kauyos na bilay...


I.
Malinak la'y labi Oras la'y mareen
Mapalpalna'y dagem Katekep to'y linaew
Samit da'y kugip kon Binangonan kon tampol
Lapu'd say limgas mo Sikan sika'y amamayoen.


II.
Lalo la bilay No sika la'y nanengneng
Napunas lan amin So ermen ya agbibiten
No nanunotan ko la'y samit da'y ugalim
Ag ta ka nalingoanan Angga'd kauyos na bilay...


(Uliten so II tan Gapo)




To listen to the song, click here.

Tambayo Singers

Tambayo Singers group was organized in 1984 at the Pangasinan State University - Bayambang Campus in response to a requesat from the Ministry of Information for a cultural show in Pangasinan. All of the songs were lifted from "Pangasinan Folk Literature" a dissertation of its founder, Dr. Perla Samson Nelmida. In 1988, the group was invited to perform at seminars, workshop, and conferences sponsored by civic organizations, government agencies, and historica/cultural associations.It was formally organized at PSU San Carlos City Campus as student organization with expected annual activities. The Tambayo Cultural Group of San Carlos City was organized by five past presidents: Gilmer Bautista, Genaro Manolid, Larry Millanes, Jess Estabillo,and Nathaniel Valerio.

The word 'tambayo' is taken from theme song 'Rosing ya Tambayoy Ermen' which translated freely to a balm, a solace by performing artists of the group which is dedicated to the loving people of San Carlos City and the province of Pangasinan as part of the heritage of the province in the promotion of culture and arts, and the love of our native language, Pangasinan.

Itandoro so Pangasinan!

For booking, orders, comments and suggestions,
Text or call0919 768 3374,  or 0920 581 8625

Monday, March 20, 2006

Kansion Ed San Juan Evangelista




Kansion Ed San Juan Evangelista/ Song to St. John the Evangelist:

ANGGAPO'Y AROM
Tune: No Other Servant, Composed by Alex Z. Muyano
Lyrics, translated into Pangasinan by Marcelo L. Vistro

Anggapo’y arom no ag say pinablin Juan,
Sinmaral ed pagew na Katawan,
Diad pandem ya kaiba iray disipulo,
Pinmatnag, simpit tan aro nen Kristo.

Anggapo’y arom no ag say pinablin Juan,
Anggapo’y arom ya nansiansiad Katawan,
Saray arom so tinmaynan lad takot,
Pinablin Juan ag inmarawin balot.

Refrain:
O pinablin Juan ag mi ka nalingwanan,
Sikan ag inmarawid Katgawan,
Impalimad sikay Inan Viregn Maria,
Say Iglesian dinondon Ton insalva.

Anggapo’y arom no ag say pinablin Juan,
Angipaamtay maung a walnay Katawan,
San Juan napnoy Espiritu Santo,
Masanton Evangelioy insulat to.

Refrain 2x

This song is the opening song for a weekly and nine-day Novena to St. John the Evangelist, the patron saint of Dagupan City.

Related Posts with Thumbnails